Con un selecto público de coleccionistas, empresarios, artistas, académicos y amantes del arte quedó inaugurada el 6 de marzo de 2025, la colectiva “Narrativas Femeninas en Tránsito” una exposición que se une a la conmemoración del Día Internacional de la Mujer y rinde homenaje a la destacada maestra Elsa Núñez, una figura esencial en la plástica dominicana, cuya obra ha sido un referente de sensibilidad, profundidad y compromiso artístico.
OCA|News Arte San Ramón ASR / Marzo, 2025 / Nacional
En la en el portal de OCA, hacer un Click sobre la imagen para ver la obra a mayor resolución.
Dra. Paula Gómez Jorge
Curadora
La exposición colectiva "Narrativas Femeninas en Tránsito" se enmarca dentro de la celebración del Día Internacional de la Mujer y rinde homenaje a la destacada pintora dominicana Elsa Núñez, cuya obra ha sido un pilar fundamental en la plástica nacional. A lo largo de su trayectoria, Elsa Núñez ha explorado con profundidad la condición humana, las dinámicas sociales, la conciencia sobre la naturaleza y la representación de la figura femenina. Su producción artística, desarrollada durante más de seis décadas, ha establecido un diálogo visual cargado de sensibilidad y reflexión, que sigue vigente en la actualidad.
Para honrar su legado, esta muestra reúne a mujeres artistas de distintas generaciones, cuyas obras exploran el concepto de "tránsito" como una experiencia simbólica y material. El tránsito, entendido como desplazamiento, remite a un proceso continuo de transformación, exploración y resignificación, inherente al ser humano, pero particularmente presente en los ciclos biológicos y las vivencias de la mujer. En este contexto, las piezas que conforman la exposición revelan diversos territorios creativos, desdibujan fronteras disciplinares y construyen nuevas narrativas desde el imaginario de lo femenino.
A través de estas propuestas, emergen discursos que se entrelazan en el flujo del tiempo, el espacio y el ser. El tránsito, concebido como una forma de existencia, se manifiesta en el movimiento del cuerpo, del pensamiento y de la memoria, trascendiendo lo personal para inscribirse en lo colectivo. Esta exposición invita a reflexionar sobre los desplazamientos físicos, emocionales y conceptuales que han marcado la historia y la producción artística de estas mujeres creadoras.
Elsa Núñez, Aida Vásquez Yarull, Amalia Estrada Sierra, Ani Mederos, Ariadna Canaan, Gabriela Farías, Guadalupe Casasnovas, Iliana Emilia García, Inés Tolentino, Laura Castro, Laura Franco, Lorraine Franco, Marusela Granell, Mayra Johnson, Melissa Roedán, Miguelina Rivera, Pamela Polanco, Pamela Rivera, Scherezade García e Ysabela Coll, desde las diferencias estilísticas, conceptuales y técnicas, estas creadoras comparten un compromiso con el arte. Sus obras representan una constante búsqueda y experimentación que no solo se manifiesta en lo formal, sino también en un cuestionamiento constante del lenguaje artístico y sus límites.
En esta muestra, la intersección entre disciplinas y saberes es una constante. Arte y ciencia, tecnología, diseño y humanidades se entrelazan a través de diversos lenguajes artísticos en un enriquecido diálogo. La escultura interpela a la pintura, la fotografía se expande en el collage, el papel se une al tejido, la cerámica dialoga con el metal, la madera con las aplicaciones orgánicas, el poliuretano con el cedro, la tela con el café, el acrílico con el hierro, mientras el video, lo digital y la inteligencia artificial abren nuevos territorios de exploración.
Desde una mirada introspectiva, las artistas reunidas en ASR Galería revelan las complejas relaciones que se tejen en torno a lo existencial, lo identitario, lo íntimo y lo social, así como la memoria, el pensamiento crítico y la conciencia ecológica. Sus obras construyen, enuncian y cuestionan muchas de las problemáticas y complejidades que atraviesan nuestro tiempo.
En el marco del Día Internacional de la Mujer, Narrativas Femeninas en Tránsito celebra la fuerza creativa de esta veintena de creadoras cuya producción artística se convierte en una expresión viva y vibrante, donde las historias se entrelazan en un continuo proceso de exploración y redefinición. A través de esta exposición, se rinde homenaje a Elsa Núñez, cuya obra y legado han sido guía e inspiración para generaciones de artistas en el arte dominicano.
“Female Narratives in Transit” Tribute to the teacher Elsa Núñez / ARS
With a select audience of collectors, entrepreneurs, artists, academics and art lovers, the collective exhibition "Female Narratives in Transit" was inaugurated on March 6, 2025, an exhibition that joins the commemoration of International Women's Day and pays tribute to the outstanding teacher Elsa Núñez, an essential figure in Dominican art, whose work has been a reference of sensitivity, depth and artistic commitment.
Dr. Paula Gómez Jorge
Curator
The collective exhibition "Female Narratives in Transit" is part of the celebration of International Women's Day and pays tribute to the outstanding Dominican painter Elsa Núñez, whose work has been a fundamental pillar in national art. Throughout her career, Elsa Núñez has explored in depth the human condition, social dynamics, awareness of nature and the representation of the female figure. Her artistic production, developed over more than six decades, has established a visual dialogue full of sensitivity and reflection, which remains current today.
To honor her legacy, this exhibition brings together female artists from different generations, whose works explore the concept of "transit" as a symbolic and material experience. Transit, understood as displacement, refers to a continuous process of transformation, exploration and redefinition, inherent to the human being, but particularly present in the biological cycles and experiences of women. In this context, the pieces that make up the exhibition reveal diverse creative territories, blur disciplinary boundaries and build new narratives from the imaginary of the feminine.
Through these proposals, discourses emerge that intertwine in the flow of time, space and being. Transit, conceived as a form of existence, manifests itself in the movement of the body, thought and memory, transcending the personal to become part of the collective. This exhibition invites us to reflect on the physical, emotional and conceptual shifts that have marked the history and artistic production of these creative women.
Elsa Núñez, Aida Vásquez Yarull, Amalia Estrada Sierra, Ani Mederos, Ariadna Canaan, Gabriela Farías, Guadalupe Casasnovas, Iliana Emilia García, Inés Tolentino, Laura Castro, Laura Franco, Lorraine Franco, Marusela Granell, Mayra Johnson, Melissa Roedán, Miguelina Rivera, Pamela Polanco, Pamela Rivera, Scherezade García and Ysabela Coll, from their stylistic, conceptual and technical differences, these creators share a commitment to art. Their works represent a constant search and experimentation that is not only manifested in the formal aspect, but also in a constant questioning of artistic language and its limits.
In this exhibition, the intersection between disciplines and knowledge is a constant. Art and science, technology, design and humanities are intertwined through various artistic languages in an enriched dialogue. Sculpture challenges painting, photography expands into collage, paper joins fabric, ceramics dialogue with metal, wood with organic applications, polyurethane with cedar, fabric with coffee, acrylic with iron, while video, digital and artificial intelligence open new territories of exploration.
From an introspective perspective, the artists gathered at ASR Gallery reveal the complex relationships that are woven around the existential, the identity, the intimate and the social, as well as memory, critical thinking and ecological awareness. Their works construct, enunciate and question many of the problems and complexities that cross our time.
In the framework of International Women’s Day, Female Narratives in Transit celebrates the creative force of these twenty creators whose artistic production becomes a living and vibrant expression, where stories are intertwined in a continuous process of exploration and redefinition. Through this exhibition, tribute is paid to Elsa Núñez, whose work and legacy have been a guide and inspiration for generations of artists in Dominican art.
