El pintor Omar Molina y el fotógrafo K Naar presentarán su exposición conjunta Seres y fantasías, surgida del descubrimiento de fascinaciones oníricas y aproximaciones estéticas compartidas en torno a la inseparable dualidad humano-animal y a un imaginario de bestias quiméricas, osamentas y exoesqueletos antropomorfos enmarcados en la mitología criolla.
OCA|News / Molina y Naar, bestiario fantástico / Galería Ramón Oviedo / Ministerio de Cultura / Santo Domingo, RD.
La muestra será inaugurada el 31 de este mes en la Galería Ramón Oviedo, del Ministerio de Cultura, en Santo Domingo, a las 11:00 de la mañana; y permanecerá abierta al público durante dos meses y medio, hasta el 14 de agosto de este año.
Seres y fantasías, la primera exposición colaborativa entre Molina y Naar, destacados artistas visuales contemporáneos, consta de 22 obras: 10 pinturas de técnica mixta sobre lienzo y 12 fotografías en blanco y negro, impresas en soporte de aluminio.
La visión del pintor
La identidad multidimensional compartida en algunos de sus cuadros y ciertas fotografías de K Naar, es percibida por Molina como: “Una complicidad fruto de la casualidad y la coincidencia; una relación entre su obra y la mía, por la presencia del bestiario y la fascinación por determinadas criaturas de naturaleza fantástica”.
Para él, Seres y fantasías es el hilo que ata dos visiones particulares y complementarias sobre un mismo tema, abordado desde diferentes lenguajes de la expresión artística: pintura y fotografía.
Los talentos conjugados de Molina y Naar les permiten representar con acierto seres propios de la invención, caracterizados por osamentas, bioformas y antropomorfismo; cuya génesis se encuentra en lo onírico, en el mundo de los sueños representado por los Oniros, aquellos mil hijos de Hipnos que, según la mitología griega, transportan los sueños de las personas.
Asimismo, es para Molina motivo de honor y enorme satisfacción, el exponer por primera vez en la galería de arte que lleva el nombre de su abuelo y mentor: Ramón Oviedo, maestro ilustre de la pintura dominicana.
La mirada del fotógrafo
K Naar, fotógrafo artístico y arquitecto de profesión, destaca que Seres y fantasías rompe las convenciones de lo físico, al adentrarse en un camino figurativo y abstracto que conduce a una dimensión donde mitos, sueños y fantasías se mimetizan con realidades y experiencias, para edificar universos nuevos en la mente de los espectadores.
Junto a Molina, Naar presenta obras-escenarios con sistemas de comunicación pasibles de ser enriquecidos por la historia de vida de cada lector de códigos artísticos, el cual se convierte, al mismo tiempo, en receptor y emisor de mensajes.
“Con esta serie de pinturas y fotografías no pretendemos buscar una verdad; sino potenciar emociones y lograr que el espectador experimente y valide sus propias situaciones, sin que importe si logra resolverlas o no”, afirma Naar.
“Lo trascendente es la experiencia, el devenir entre lo real y lo figurativo. La recompensa final será preguntarnos: ¿Y si todo no fuese más que otro plano donde son ocultados el presente y este paso llamado vivir? ¿Qué somos ahora y qué seremos al final?”, añade.
Sobre Omar Molina
Considerado por la crítica especializada como uno de los mejores pintores dominicanos contemporáneos, Molina Oviedo ha presentado ocho exposiciones pictóricas individuales, en la Casa de la Cultura de Puerto Plata, el Hotel Meliá, la Fundación Global Democracia y Desarrollo, la Galería de Arte Mesa Fine Art, el Museo de las Casas Reales, la Casa de España y el Museo de la Altagracia, en la Basílica de Higüey; así como en La Casona, de APEC.
También ha participado en 17 muestras colectivas de pintura, entre ellas dos Bienales de Artes Visuales (2003 y 2007); y colaborado con iniciativas internacionales como el Concurso Internacional de Pintura de Casa de Teatro, en 2003, la Colectiva Feria de Arte de Montreal, Canadá, en 2005; y el Concurso XI Premio Internacional de Pintura Miguel Viladrich, España, en 2007.
Acerca de K Naar
La meteórica carrera fotográfica de K Naar, quien irrumpió en el arte dominicano hace apenas diez años, ha sido celebrada por maestros de la imagen como Domingo Batista y ampliamente valorada por la crítica nacional e internacional. Sobre su obra han escrito elogiosamente los especialistas Delia Blanco y Abil Peralta Agüero, entre otros.
En 2019, se convirtió en el primer y único dominicano invitado al Festival Internacional de Fotografía de Pingyao, China, donde presentó su exposición Sincretismo. Por el éxito obtenido en la jornada artística, Naar fue convocado posteriormente al Festival Internacional de Fotografía de Baohe, provincia de Anhui, también en China.
En 2018, el artista puso en circulación su exitoso libro fotográfico Blanco, un conjunto de impresionantes fotografías en blanco y negro con diferentes facetas de la realidad dominicana. La publicación aborda la contemporaneidad criolla desde una visión intimista y artística, complementando deslumbrantes imágenes con breves textos de carácter filosófico.
El fotógrafo ha ganado múltiples concursos nacionales e internacionales y realizado importantes exposiciones, entre ellas KNaar-Sarmiento, Ausencia de Infancia y Sincretismo.
Molina and Naar present a fantastic bestiary dressed in painting and photography
The painter Omar Molina and the photographer K Naar will present their joint exhibition Beings and fantasies, arising from the discovery of dreamlike fascinations and shared aesthetic approaches around the inseparable human-animal duality and an imaginary of chimerical beasts, skeletons and anthropomorphic exoskeletons framed in the Creole mythology.
OCA|News / Molina y Naar, fantastic bestiary / Ramón Oviedo Gallery / Ministry of Culture / Santo Domingo, DR.
The exhibition will be inaugurated on the 31st of this month at the Ramón Oviedo Gallery, of the Ministry of Culture, in Santo Domingo, at 11:00 in the morning; and will remain open to the public for two and a half months, until August 14 of this year.
Beings and fantasies, the first collaborative exhibition between Molina and Naar, leading contemporary visual artists, consists of 22 works: 10 mixed media paintings on canvas and 12 black and white photographs, printed on an aluminum support.
The painter's vision
The multidimensional identity shared in some of his paintings and certain photographs by K Naar, is perceived by Molina as: “A complicity resulting from chance and coincidence; a relationship between his work and mine, due to the presence of the bestiary and the fascination for certain creatures of a fantastic nature ”.
For him, Beings and fantasies is the thread that ties two particular and complementary visions on the same subject, approached from different languages of artistic expression: painting and photography.
The conjugated talents of Molina and Naar allow them to correctly represent beings typical of the invention, characterized by skeletons, bioforms and anthropomorphism; whose genesis is found in the dream world, in the world of dreams represented by the Oniros, those thousand sons of Hypnos who, according to Greek mythology, carry people's dreams.
Likewise, it is a source of honor and enormous satisfaction for Molina to exhibit for the first time in the art gallery that bears the name of his grandfather and mentor: Ramón Oviedo, illustrious master of Dominican painting.
The photographer's gaze
K Naar, artistic photographer and architect by profession, highlights that Beings and fantasies breaks the conventions of the physical, entering a figurative and abstract path that leads to a dimension where myths, dreams and fantasies blend with realities and experiences, to build new universes in the minds of the spectators.
Together with Molina, Naar presents stage-works with communication systems that can be enriched by the life story of each artistic code reader, who becomes, at the same time, a receiver and sender of messages.
“With this series of paintings and photographs we do not intend to search for a truth; but to enhance emotions and get the viewer to experience and validate their own situations, regardless of whether they manage to solve them or not”, says Naar.
“The transcendent is the experience, the becoming between the real and the figurative. The final reward will be to ask ourselves: what if everything was nothing more than another plane where the present and this step called living are hidden? What are we now and what will we be in the end?” he adds.
About Omar Molina
Considered by specialized critics as one of the best contemporary Dominican painters, Molina Oviedo has presented eight individual pictorial exhibitions at the Puerto Plata House of Culture, the Meliá Hotel, the Global Democracy and Development Foundation, the Mesa Fine Art Gallery Art, the Museum of the Royal Houses, the House of Spain and the Museum of Altagracia, in the Basilica of Higüey; as well as in La Casona, from APEC.
He has also participated in 17 group painting shows, including two Visual Arts Biennials (2003 and 2007); and collaborated with international initiatives such as the Casa de Teatro International Painting Contest, in 2003, the Collective Art Fair of Montreal, Canada, in 2005; and the XI Miguel Viladrich International Painting Prize Contest, Spain, in 2007.
About K Naar
The meteoric photographic career of K Naar, who broke into Dominican art just ten years ago, has been celebrated by image masters such as Domingo Batista and widely valued by national and international critics. Specialists Delia Blanco and Abil Peralta Agüero, among others, have written glowingly about his work.
In 2019, he became the first and only Dominican invited to the Pingyao International Photography Festival, China, where he presented his exhibition Syncretism. Due to the success obtained in the artistic event, Naar was subsequently summoned to the Baohe International Photography Festival, Anhui province, also in China.
In 2018, the artist put into circulation his successful Blanco photographic book, a set of impressive black and white photographs with different facets of the Dominican reality. The publication deals with Creole contemporaneity from an intimate and artistic vision, complementing dazzling images with brief texts of a philosophical nature.
The photographer has won multiple national and international competitions and held important exhibitions, including KNaar-Sarmiento, Absence of Childhood and Syncretism.
تعليقات