© 2016 PATRICK MCMULLAN COMPANY
By: Angela Brown | Art News | Fuente externa
Imagine un ascenso por la rotonda en espiral del Museo Guggenheim, deteniéndose en el camino para mirar las rejillas y los campos de Agnes Martin mientras usa auriculares con cancelación de ruido. El silencio establece la escena, y la hoja de oro se desprende de los labios de los visitantes del museo, por razones que solo se aclaran más tarde, mientras susurran para hablar. Después de 70 minutos de esta lujosa amortiguación, Marina Abramović entra al atrio de abajo y toca un gong.
Esta fue la "Parte 1" de la fiesta de cumpleaños número 70 de Abramović en el Guggenheim el jueves por la noche. Titulado "MARINA 70", el partido no careció del tipo de intervenciones performativas por las que se conoce a Abramović. Al ingresar, se distribuyeron auriculares voluminosos junto con una tarjeta de instrucciones, que explicaba cómo se desarrollaría la noche. Un grupo de asistentes con largas prendas blancas ayudó a los invitados a colocarse láminas de papel de oro sobre la boca. Algunos subieron por los círculos concéntricos de Frank Lloyd Wright para mirar arte, mientras que otros se sentaron con los ojos cerrados en las sillas plegables dispuestas en el piso de la rotonda.
Abramović apareció con un vestido largo y negro, escultural como siempre. Con calma se dirigió a un pequeño escenario y, después de sonar el gong, leyó lentamente un discurso de un pergamino. Anohni, una cantante adornada con una voz de otro mundo, se paró a la izquierda, su rostro escondido detrás de una delgada tela negra.
“Amigos y enemigos”, dijo Abramović a sus invitados, “tienes dos opciones: puedes hacer que la edad sea tu enemigo, o puedes hacerlo tu amigo. He decidido hacer de mi edad mi amigo ". Agradeció a sus amigos por su orientación, amor y apoyo. Agradeció a sus enemigos por construir "muros para atravesarlos". "Todos ustedes", continuó, "han jugado un papel en el teatro de mi vida".
El escenario, con espectadores elevándose en capas en círculos hasta el techo, se parecía a un gran teatro, un coliseo con Abramović en el centro que absorbe la energía de sus espectadores. "Ahora estoy de pie y entrando en el último acto", dijo, antes de agregar rápidamente: "Les puedo asegurar que será muy, muy largo". El público se echó a reír, pero Abramović no parecía estar bromeando. Estoica e inquebrantable en el escenario, parecía que nos sobreviviría a todos.
Después de una anécdota sobre cómo su madre siempre compraba sus pijamas de franela feos para sus cumpleaños, Abramović ofreció algunos consejos: "Mi vida no fue fácil, pero ahora estoy frente a ti, [llena de] más contenido, más vicio. y más feliz que nunca He aprendido que la infelicidad es una pérdida de tiempo. No más sufrimiento. No más angustias. Voto por el humor y por la felicidad ".
Imagen perezosa cargada
De izquierda a derecha: Alex Poots, Shirin Neshat, Tom Reiss y Dustin Yellin, en "MARINA 70", 2016, en el Museo Guggenheim, Nueva York.
© 2016 PATRICK MCMULLAN COMPANY
Concluyó leyendo la última parte de su nueva memoria, Walk Through Walls:
"Me quité la ropa y entré. Las olas eran enormes y el agua azul jade, brillante con la luz del sol. El océano era tan gigantesco. A veces solo necesito sentir la vida con cada uno de mis poros abiertos. Cuando salí del agua, me sentí completamente energizada. Me sentí luminosa. Luego me vestí de nuevo y caminé hacia el bosque justo encima de la playa. A medida que me adentré en el bosque, el ruido del oleaje se desvanecía y de repente pude sentir seres a mi alrededor y todo era vida."
En ese momento, un pianista comenzó a tocar y Anohni irrumpió en una versión de "My Way" de Frank Sinatra. Abramović hizo un gesto hacia su corazón, sus pulseras reflejadas brillaban en las luces. La canción terminó, los aplausos resonaron y Abramović nos lanzó a la "Parte II" de la noche: una fiesta eucarística de champán Rotari Brut y hogazas de pan de masa fermentada. Los vasos vacíos se acumularon, sus bordes cubiertos con lápiz labial rojo y papel de oro. Los fotógrafos pululaban por las modelos Naomi Campbell y Bella Hadid; los artistas Andrés Serrano, Dustin Yellin y Shirin Neshat; el ilusionista David Copperfield; y otros amigos y conocidos, incluidos galeristas, periodistas y el entrenador personal de Abramović.
El ruido comenzó a suavizarse cuando los invitados se despidieron de Abramović y reunieron el favor de su fiesta: ediciones numeradas de los labios de Abramović fundidos en chocolate y pan de oro, creados por Kreëmart y Ladurée. Como explicaba el anuncio del evento, “El concepto de comer pan de oro se volvió importante para Abramović cuando le dieron una bola de oro para comer en un monasterio tibetano. Esta práctica, que generalmente ocurre después de un largo período de ayuno y reclusión, se remonta al siglo VI y ayuda a lograr un estado mental claro ".
La planificación de fiestas de Abramović, como su trabajo, no rehuye los extremos corporales. Ella decoró, privada sensorialmente, y luego sació a sus invitados en solo un período de tres horas. Si un "estado mental claro" era el resultado final, bueno, no estaba claro.
‘Friends and Enemies’ Gather Amid Silence and Gold for Marina Abramovic’s 70th Birthday
© 2016 PATRICK MCMULLAN COMPANY
By: Angela Brown | Art News | Fuente externa
Imagine an ascent up the Guggenheim Museum’s spiral rotunda, stopping along the way to stare into Agnes Martin’s grids and fields while wearing noise-cancelling headphones. Silence sets the scene, and gold leaf is flaking from museum-goers’ lips—for reasons that only later become clear—as they whisper to speak. After 70 minutes of this muffled lavishness, Marina Abramović enters the atrium below—and strikes a gong.
This was “Part 1” of Abramović’s 70th birthday party at the Guggenheim last Thursday night. Titled “MARINA 70,” the party did not lack the kind of performative interventions for which Abramović is known. Upon entry, bulky headphones were distributed along with an instruction card, which explained how the night would unfold. A group of attendants in long white garments helped guests apply sheets of gold foil over their mouths. Some made their way up Frank Lloyd Wright’s concentric circles to look at art, while others sat with eyes closed in the folding lounge chairs arranged on the rotunda floor.
Abramović emerged in a long black dress, statuesque as usual. She calmly made her way to a small stage and, after sounding the gong, slowly read a speech from a scroll. Anohni, a singer graced with an otherworldly voice, stood to the left, her face hidden behind thin black fabric.
“Friends and enemies,” Abramović said to her guests, “you have two choices: you can make age your enemy, or you can make it your friend. I have decided to make my age my friend.” She thanked her friends for their guidance, love, and support. She thanked her enemies for building “walls to walk through.” “Every one of you,” she continued, “has played a role in the theater of my life.”
The setting, with onlookers rising up in layers of circles to the ceiling, resembled a grand theater, a colosseum with Abramović at the center absorbing the energy of her spectators. “Now I’m standing and entering the last act,” she said, before quickly adding: “I can assure you, it will be a very, very long one.” The audience laughed, but Abramović did not seem to be joking. Stoic and unwavering on the stage, she looked like she would outlive us all.
After an anecdote about how her mother always bought her ugly flannel pajamas for her birthdays, Abramović offered some advice: “My life was not easy, but now I’m standing in front of you—[full of] more content, more vice—and happier than ever before. I’ve learned that unhappiness is a waste of time. No more suffering. No more heartbreaks. I vote for humor and I vote for happiness.”
Lazy loaded image
From left: Alex Poots, Shirin Neshat, Tom Reiss, and Dustin Yellin, at “MARINA 70,” 2016, at the Guggenheim Museum, New York.
©2016 PATRICK MCMULLAN COMPANY
She concluded by reading the last part of her new memoir, Walk Through Walls:
"I took off my clothes and waded in. The waves were enormous and the water was jade blue, sparkling with the sunlight. The ocean was so gigantic. Sometimes I just need to feel life with every one of my pores open. When I came out of the water, I felt completely energized. I felt luminous. Then I got dressed again and walked into the forest just above the beach. As I moved deeper into the woods, the noise of the surf faded and all at once I could sense beings all around me and everything was life."
At that, a pianist began playing and Anohni broke into a rendition of Frank Sinatra’s “My Way.” Abramović gestured towards her heart, her mirrored bracelets flashing in the lights. The song ended, applause resounded, and Abramović released us into the evening’s “Part II”: a Eucharistic feast of Rotari Brut champagne and loaves of sourdough bread. Empty glasses accumulated, their rims covered in red lipstick and gold foil. Photographers swarmed around models Naomi Campbell and Bella Hadid; artists Andres Serrano, Dustin Yellin, and Shirin Neshat; illusionist David Copperfield; and other friends and acquaintances including gallerists, journalists, and Abramović’s personal trainer.
The noise began to soften as guests kissed Abramović goodbye and gathered their party favor: numbered editions of Abramović’s lips cast in chocolate and gold leaf, created by Kreëmart and Ladurée. As an announcement for the event explained, “The concept of eating the gold leaf first became important for Abramović when she was given a gold ball to eat at a Tibetan monastery. This practice, which typically happens after a long period of fasting and seclusion, dates back to the 6th century and helps to achieve a clear state of mind.”
Abramović’s party planning, like her work, does not shy away from bodily extremes. She decorated, sensorially deprived, and then satiated her guests in just a three-hour period. Whether a “clear state of mind” was the end result was, well, unclear.
